 ���� ����� ������ �� ��������
�� ������� ��� ������� �����������
�. ���� �������
����� ������� ������ �������
����� �����/ ����
������
���� ������� ���� ������� �������� ���������� �� �������� ������ ��������ʡ ����� ����� �� ��� ������ ������ ��������� ���������� ���� ����� �� ���� ���� ��������� ������� ����������� ��� ����� ������ ������ ������� ���� �� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ������� ������� �������� ���� ������� ������ ������� ������� �������� ������ ������� �������. ����� ������� �� ����� ����� �� �� �� ���� ������ ������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ����� ����� �� ����� �� ������� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ���� �������. ��� ���� ������� ��� ����� �� ����� ����� �������� �� ����� �������� �� ������� ������� ����� �������� ������� ����������� ���� ��������� ������ �������� ���������.
1-�����
�� ��������� ���� ������� ���� ��������� ������� �������� �������� ���� ��� ����� ���������� �������� ����� ��� ����� ��������� �������� ��� ����� ����� ���� �������� �������WWW ���������� �������� ������ɡ ������ ����� ������� ������ �� ����� ���������� ����������� ���� ��������� ������ ����� ��������� �� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ������ �������� ���� �� ����� ��� ����� ������� �� �������� ����� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ����� ������ ���� ���� ���� ��������� �������� ������ ������� ��������� ����������� ������� ��� ������� ��� �� ����� ������� ����� ��������� ������ ������� ����� ������ ��� ����� ������� �� �� ����� ����� ����� �������� �� ���� ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ���������.
�� �������� ������� ���� ��� ��� ���������� �� �������� ������ ��������� ������ ��� ��� ������ ����� ��������� ����������� ������ ������� ���� ����� �� ������� �� ������� �� �� �� ����� ����� �������� ������� ��� ��������� ���� ����� ������� ��������� ������� �������� ������� ���������� �� ���� ������� �������� ������ ��������� ������� ����������� ��� ������ �� ������� ������ ��������� ������ ������ ����� ��������.
����� ���� ����� ������� ���������� �� �� �� ������ ��� ������ ������ ������� ������� ���������� ��� ������� ��������� �� ���� ������ ���������.
��������� ���������� ������ ������ ������
����� ��� ������� ������ ������ ������ ���� ����� ������ ����� ��������� �� �������� ������ ��������� ����� �� ���� ����� �������� ����������� ��� ������� ������� ���� �� ��� ������� ����� ������ �� ����� ������ ����� ������� ������� �� ������� �������� �������� ��� ��� ����� ��������� �������� �� ������ ���� ����� ���� �������� ����������� �� ����� "������ ������".
��� ������ ������� ��� �� �������� ����������� �� �� �� ����� ����� ����� ��� ��������(1) ��� ��� ������� ��� ������� ������ �� �� ���� ��� ����� ������� �������� ���������� ���� ����� ���� �� ������ �������� ��������. �� ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� ������ �� ������� ���� ������ ��������� ���� �� ���� ��� ������� �������� �� ����� ������� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ����� ����� ����� ��������.
����� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ����� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ������ ������� �� ������� �������� ���� ��������� �������� ������ɡ ��� ��������� ������� ���� ���� �� ������ ��� �� ������ɡ ������ �� ������� ����� �� ������� ������� �������� �������� �������� ������ �� ������ ��������� ������ ������� ���������� ���������.
���� ������ ���� ������ ���������� ��� �������� ����� ������ ������� �������� �� ������� �������� : ������� ����������� ����������� ���������� �������� ��������� ����������.
������ ��������� ������ techniciste ������� ������ ���� ����� ���� ������� ��� ���������� ���������� ���� ���� �� ������ ������̡ ���� ������ ������ ��� ����� ����� �������� ����������� ������ ������ ����� ��������� ��� �������� �������.
��� ����� ������ �� ��� ��������� ��������� ������� ���� ���� �� ����� ��� �������� ��� �������(2) ������ ����� ������� ��������� ������� ��� ������ ������������ ��������. ����� ����� ������� �� ����� ������ �������� ����� Paleotechnic ���� �� ���� ������ ����� ������� ������� Neotechnic. ���� ��� ��������� �������� ���� ����� �������� �� ����� ������ �� ����� ������� ��� ������ �������� ������� ���� ������ ���� ����� ������� ����� ����� ������� ������� (���� �����������) ������ ���� ����� ������ ���� "��� ���������" ���� ����� ����� ���� ���������.
��� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ������� ������ ��������� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �������� �� �� ������ ������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ����� ����� ������ ��� ������� ����� ����� ������� �� ����� (Mechanisation, Mécanisation) ��� ���� ������ ��������� ������� ����� ����� �� ������� ������ ���� ����� ����� ������� (Automatisation, Automation) ������ ����� �� ���� ����� �� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ����� ����� ����� (�������� ...) ����� ���� �� ������� ��� ����� ������� ������ �����. ���� ��� ����������� ����� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ���� ��� ����������� ��� �� ����� ��� �� �� ������ ������ ���� ����� ������� ��� ������� ������� �������� ��������.
��� ����� �������� �������� �������ʡ ������ ���� ����� ������ ��� ��� ���������. ����� �������� ��������� ��� ������ ����� �� ����� ����� ��������� ���� ������� ���������� ����� ���� ���� �� ��� ������� �� ������� ��� ����� �������� ������ ������ �� ������ ������ �������� �� ������ ��� ���������. ����� ������� �������� ��� �������� ���� ���� �� ������ �������� �� ����� ����� ������ ������ ��� ������ �������� ��������� ��������.
2- ���� ����� ����� ��������� ��������
������� ������ �������� ��� ������ �������� ���� ���� ����������� ��� ������ ����� ���� ����� ����������� ���� ������� ���� �� ������ ����� ��������� ������ ������ ����� ��������� �������� ������� ��� ��� ����� ����������� ��� ������ �� �������� ������� �� ����� ������ �� ����� ��� ������� ������� ������� ������� ��������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ������ ��������� ��� ����� " �� ���� ��������� ����� �� ����� ������ �� ������ ����� �� ������� �������� ����� ����� ������ȡ ������� ����ˡ ������� ����������� �� ��� �� ����� ������� ��������ʡ ������ ����� ��������� ���� ������� ������ = ����� ����� ��������� ������".
���� ������� ���� �� ������ ������� ��� ������ ������ ��������� �� ��� ����������� ���� ��� ������ ���� ����� ������ �� �������� ��������� ����� ��� ����� �������� ������ ���� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ����: ������� �� ������� �����������. ���� ������ ������� ��������.
-������� Computerisation, Informatisation: ���� ����� ������ ������ �������� ��������� ������ ������� �������� ��������� ������� ������ɡ ����� ��� ����ǡ ����� �� ������� ������� ��������� ���������� ������ ��������ʡ ��� ��� ��� ����� ���� �������� ������ ������� ������� �� ������� ��� ����� ������ ��� ������� �������� (����� �������) �� ���� ������� ��� ������ �� ����� �������� ���� �� ��� ������� ����� �� ������ ������� ��� �� ������� ����� ���� ��� ������� ������� ������� ������ �� ������� ���� ������ ����� �� ����� ������� ������� �� �� ���� ��� �������� �� ������� �� ���� ���� ������� ���� ������ ��� ���� ����� �����ɡ ������� �� ����.
-������� Digitalisation, Numérisation : ����� ������� ������� �������� ��������� ���� ���� ��� ��������� processeur �� ���� ����� ������� �������� �� ������� ���� ������ �� ������ ������ ����� �� �� ���� �� ������� ��� ����� ����� ������� �� ��� ������ �� ����� ������ ������ ������� ��� �� �� ����� ������ :
��������
��������
����� �������� ������� ��� �����
����� ������� ��� ����� ������
��� �������� �� ����� ���������
����� ������� ��� �������� �� ����� �������� ����� ������ ������� ��� ����� ������ �������� �� ������ ��������
����� ��� (1) ������ �������
�� ���� ������������ ����� ����� ������� ���� ������� �� ������ ����������� ��������� Analogique ���� ���� �� ������� �������� �������� ������� ������ ��������� ������� ������ ������ ���� ���� ��� ����� ������ �� ���� ������ (������ɡ �����) ��� ����� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ������� ������ (binary Digit).
�������� ����� ������� ���� �� ����� ����� �� ���� ����� ��� �������� La compression des données Data compression ����� ����� ����� ����� �������.
��� ��������� ������� ���������� ���� ����� ��� ��� ����� ������� ������ء ���� ���� ������� �� �������� ��� ��� ���� ���� ���� �� ������ ��� ������� �� �������� ������� ��������� : ������������ ������� ������� ������ ��������� ������� �������� ������ ����� �� ���� �� ��� �������� ���� ������ ������� : ���� ������ ������� �������� �� �������� ��� ������ ������� ��������� ������ ������� ��������� ������ ���� �� ���� �� ���� ���� ������� Récepteur Receiver ���� ��� ����� ������� ����� ����� ���� ��� ����� ���� �� �������� ��� ������ �� ���� ������� ����� ���� ����� ��� ���� ����... ����� ����� ��� ������ ���� �� ������ ������� ������ �� ���� ������ GSM ���� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ���� �� ����� ������� ������ : ������ ������� - ������� ������� - ������� - ���������� �������� Multiplexeur - �������... ������ ������ ������� ����� ���� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ���� �� ������� ��� ����� ��� �������� Data compression.
-���������� Virtualisation
�� ����� ������ ���� ������ ������� �������� ������� ������� �������� ������ ���� ������ ���"Com and Com" ������� � Computer and communication ����� ������ ��� ��������� �������� ����������� ���������ʡ ��� ��� ���� ����� ������ ���� ������ ������� ���� ������ ��������� Virtual world� ������ ��������� �������� ������ Virtual world ������ ������� ������ �������� �� ��� ����� ���� ��� ������ �������(3).
����� ������ ��������� ���� ������ �� ���� ���� ���� �������� ������ ��� �� ���� ����� ������� �������� ����� ��� ������ ������� ������ ����� ��� ������� ������ ��� �� ����� �� ����� �������� Simulation �������� ������ �� ������� �������� ������� ���� ����� ��� ������ߡ ��� ��������� ����� ������ ��� �������� ������� �������� �� ������� ������� ������� ��� ��� ���� ������ �� ����� ������� ����� ���� �������� ������� ���� ������ ������� ����� ����� ������(4).
����� ��� ������ ��������� ��� ������ ����� ������� ��� ������ ������� ���� �� ����� ����� ������� ������ ��� ����� ����� ���� �������� Réseaux Locaux/ Local Area Network: LAN �� ����� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ������� �������� ��� ��� ����� ����(5) -��� �� ������� - �� ���� �������� ������ ����� ������� �������� �� ��� Réseau de transmission de données/Wide Area Network: WAN.
������ ��������� ��������� �� �������� ��� �������� ������� ������ ������ ���� ������ �����. ��� ������� ��������� ��������� ������ ������� ������� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ������ �������� �������� Bureautique� ���� ������� �� ����� ���� ��� ����� �� �������� ���� ��� ��� ����� ����������� �������� ����������� ������� ������� ���� ���� ������ (hypertext).
�� ��� ��� ������� ������ ������ ����� ��������� ��� ������ ���� ������ ������ ����� �� ����� ���� ����� ��� ��������.
��������� �� ����� �������� ������� ���������
����� ������ �� ����� ������ �� ����� ������� ����� ����ɡ ��� ����� ������� ������� �� �������� ���� ����� ��� ��� ��������ʡ ��� �� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� ��������� �����ˡ ��� ���� ���� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ������ ���������� ���� ����� �������� ����� ������� ���ɡ ������ �����. ���� ����� �� �� ������ ����� ������� ��������� �� ������ ���� ������ ������� ����������� ����� ������� ��� ����� ���� �������� ������ ���� �������� �������� �������� ���������. ����� �������� ����� ���� �� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ������ �� ���� ������� ������� ������ �� ���� ������� �������� ��� ������ �������� ������� ���������� ��������� ���� ��� �������. ��� ����� ���� ����� ������ �� ������ ������� ������ ����� ������ ������ �������� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ����� �����(6) �������� �� ��� ������� ������� ���� Merise �� ����� Racine ���� ������� �������� ����������� �� ������� ������������ ����� ����� ����� ������ �������� ���� ���� ������ ����� �� ����� ����� ��� ������� ���������� (Flowcharts) ��������� (Diagrams) ���� ��� �� ������� ������� (Mental Maps) ������� ��� ����� �������� ���� ����� �������� ���� �� ������� �� ������� �� ������ ����� ����� �����������.
����� ����� ���� ���������
����� ������
������� ������ ����������
����� ������ ��������
���������� �������� ����� ������ ������
����� ������� ������ ����������
• ��������
• �������
• �����
����� ���� ��������� �������
����� ���� ������
������ ������� ������ �� ������ ���������
������� ��������
����� ����������
������ ������
����� ��� (2) ��� ����� ������ ����� ������ ����� �����������
����� ����� ������� ����� ����� ������ ����� ����� ��������� ��� ������ �� �� �� ������� ���� ������� :
�������� �������� �������� ������ ������ ��� ��������� :
-����� ������ : �� ������� �� �� ������ ��� ������� 5 % �� ������ ����� ������� ������ �� ����� ���� ������� ��� ��������� ��� �������� �������:
- ����� ����� �������� : ���� �� ������ ������� ��������� �������� �� ����� �������� �������� ���� ����� ��� �������.
- ������ ������ ������ : ����� �������� ����� ������� �� ��� ������� ���� ���� �� ��� ����� ����.
- ��� �������� : ��� ��� ����� ������� ��������� ��� ����� �� ���� �� ��� ���������.
- ��������� �� ������� : ��� ��� ������� ������� ���� ���� ������� �� ���� �� ������� ���� ������� ����� ��������� �� ����� ����� �������. ����� ��� ����� ������ �������� ��������.
- ��������� �� �������� : ��� ���� �������� ���� ���� ��������. ��� ��� ���� ����� �������� ���� : ��� ��������ʡ ������� ...
- ��������� �� �������� : ��� ����� �������� ������ ���������� : �������� ����� ������ ...
- ������� �������� : ��� �������� �������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� (������� ����� ...).
- ��������� ������� : �� ����� �� �� ����� ���� ����� ������ ������.
- ������ ������ : ������ ������ �������� ���� ������ ����� ��� ������ ��� �������.
- ��������� : ������ ��������� ������ ��� ������ : �� ����ɡ ����ɡ ��� ...
- ����� ����� ��� ������ : ��� ��� ������� ������� ���� ���� ��� ��������� �� ��� �� �������� �������� ���� �������.
- ������ ������� : ��� ������� ������� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ������� �� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ���� ������ ��������� �� �� ����� ���� �������.
����� ������ ������ :
- ����� ������� �� ����� ������ : ����� ����� ����� ����� ������� �� ������� ������� �������� �� ��������� ��������� ����.
• ����� �������� ��� ���� �������� ���� ���� �������� �� ������.
• ����� �������� : ��� ���� �������� �������� �� ������ ��� ��������.
• ��������� : ����� ����� ����� ������� ������ ���������.
• ����� �������� ��������� : ����� ���� ����� �������� ��������� �� ������ ������.
• ��� ������ ������ ������ : ��� ��� ��� �������� ������ ������� ������ ������� ���� ����� ���������.
• ����� ��� ��� ������� ������� ������ ������� ����.
• ������� ������� : ��� ������� �������� ���� ����� ���� ������.
• ����� ������� ������ : ��� ����� ��� ������ ������� ������ �� ������ ��������.
• ��� ������� : ��� ������� �������� ���� ������ ���� ������ ������ ����� �����.
• �������� �������� ������� : ����� ��� ����� ��� ����� �� ������� ������ ������� ����.
• ����� �������� : ���� ��� �������� �� �� �����.
• ������ ������ : ��� ����� ������ �������� ��� ������� ������� ������.
• ������ ������ : �������� �� �� ����� ������.
• ����� ������ : ��� ���������� ������� ��� ������ ���������.
• ����� ��� ����� ������� ������� ����� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������� �������� ��������.
• ����� ���� ��� ����� : ����� ������� ���� �� ������� �� ������� �������.
- ����� ���� ������ : ����� ���� �������� ������ ����� �������� �� ������� ������� �������.
-������ ������� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ��������� :
- ���� �� ����� ��� ����� ����� ������� ( Software Packages ) ���� ��� ������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� �������� �������� �� ������.
- �������� �� ������ ���� �� ���� ���� ����� Network �� ������� ��� ���� �� ������ ���� ��� ����� ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������� �������.
- ����� ���� ��� ������� ������ ������� Developing a System ���� ���� ����� ������� ����� ������ ������� :
- ��� ����� : ��� ����� ���������� �������� ��� ����� ����� �� ������ ���� �� ������ ����� ��� ��������.
- ������� : ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������� ������� :
. ����� ���������� : ����� ������� �������� ���� ����� ��� �������.
. ����� ������ ������.
. ������� �� ��� �������� : ��� ��� ����� ������ ����� ������� �� �������� �������� ���� ���� ������� ���������.
. ��������� �������� : ��� ����� ������� �� ��������.
����� �������� ���� �� ������� ��� ������� ������� ����� ������ ������ ���� ��� ����.
- ������� ������� ������ : ��� ����� ������ ������� ������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ��������� ����� ���� ������� :
- ����� ��� ������ ������ ������ �� ������� ���������.
- ����� ����� �������� : ������� ��� ����� ������ ����.
- ����� ��������.
- ������ ���� ����� ������ ���� ���� �������.
- ����� ��� ������ ����� ������ ��������� �������� ������ �������.
- ����� �������� ������� :
- ������� ���� ����� ��� �������.
- ����� ������� ������ ������.
- ��������� ������� ������� ��������� ��������.
- ����� ������ ������ �������� ����� �������� ������ ���� ������ ������ ���� ������.
3-���� ��� ��������� �� ��������:
����� �������� ������� ����������� ��� ������� ������ ��������� �� ������ ����������� ���������� ������������ǡ ����� ���� ������� ������� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ������� ���������� ��� ������� ��������� �� ���� ������ ���������.
��� ���� ���� (Harter) ����� ������� ��� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ������� ����� ������ ����� �������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� ��� �������� ������� �� ������ ������ ��������� ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� �������� ������� ���������. �� ����� ������ �� ������� ������ ����� �������� ��������.������ ������� �������� ���� ��������� �� ������ ��������� �������� �������� ��� ����� ����� ��������� ���� �������� �������� �� ����� ��������� �������� (������� ���������, ������� ��� ��������). ���� ����� ����� ��� ������ 1994 �������� ���� ����� ������ ������� ������ ������ G7 ����� » «Globe ������� �� ������� �������(7) ������ �� ��� ����� ����� �� ������ ������ ������� �������� ��� ��������� ���� ������ �������� ������� ��������� ���� �� ��� ������� ����� ����� ���� ������ ���� ��������. �������� �� �������� ��� ����� ����� ��������� �������ɡ ���� ����� ������ ������ɡ ������ ������ ������ ������ �������ʡ ������ ������ �� ���������� ��� ����� ������ ������ ������ ��������� �� 1995 ����� ������ ����� �������� �� ��� �������� ��������� ����� "����� ����� ������ ��� ����� �������� ������ ����� ������� ��� ���� ������". ��� ��� �� ����� ����� ��������� ��� ������� �� ������� ������� ��� ����� �� ������ ������ ������ ������� ���������� ����������� �������� ���������.
����� �������� ������� ����� ������� ������� ������ ������� ������� ������ (NSF National Science Foundation) ������ ������ ������ ������� Advanced Research Project ARPA ������� ������ ������ �� �������� ������� ���������. ����� ������� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ����� �� ������� ������ ������ ������ �� �������� ������� ������� ������ �� �������� ������� ��� ������� ������ ������ ����� ���� ������� (�������) ����� ��� ������� ������� �������� �������� ����� ����� ����� ����� ������� ������� �� ������ �� ����������� ��� �� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ��� ����� ��������� ( ���� �� ������ ����� ����� �� ������ɡ �� �� ������ ������ɡ �� ������ �����).
��� ���� ��������� �������� �������� ������ɡ ����� ����� �� ��� ����� ��������� ������� ������ �� ����� �������� ����� �� ������� �������� �� ������(8) � �������� �� ��� ������� ����� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��������� �������� ���� ���� �������� �� ����� ������������ ������ ������.
��� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ����� �� ����� ��������� �������� ���� �������� �� ��� �������� ���� ���� �� ������ �� ��� ������ ��� ���� ����� ��������� ��������� ����� ������ �� �������� ���������� ��� �� ������ ������� ������� �������� ��������� �� ���� �������� ���������� ����� ��� �������� ���� ������� ���� ���� ������� ����� ��������� �� ������ �������� ������������� ���������� ����� ��� �������� ������� ���������� ����.
- ����� ���������
��� ����� ����� "������� ����������" ��� ����� ������� ���� ����� �� "������� �����������" �"������� �������". ��� ������� ������� ������ ���� ������֡ ��� ����� ��������� �������� ��� ���� ����� ������� (Licklider 1965) ����� �������� ������ ������� (Lancaster ) �� 1978 ������� ���� ��� (paperless Library).
����� ������� ��� ����� �� �������� ���� ������ �������� �� ������ ��� ����� ������� ������� �������� �� ����� ������� ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ����� ��� ���. ��� ���� �� ����� ������ �� �������� ���� ���� ����� ��� ������ ���� �������� ���������� : �������� ����������� �� ������� ����������� Electronic, Digital, Virtual Library. ��� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��������� �� �����.
- ������� ����������� Electronic Library : ���� ��� ������� ���� ������ ����������� ��������� ��� ����� ����� �������� ��������� (Analog sign) ���� �� ������ ������� ��� ����� ������ ��������� ����� ��� ���� �������� ����� �����ɡ �� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ������� ���� �� ���� ��� �������� ���� ������. ����� ��� ������� ����������� ����� �� �� ������� �������� �� �������� ���� ����� ����� ��������� ����� ���� �� ������� �������.
�������� ����������� �� ������� ����� ������� ����� ��� ���� ��� �� �������� ������� ���� �� ���� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ������� ������� ����������� �������� ��� ���� ���� ��������� �����ɡ ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ������� ��� ���������. ���� ����� �� ���� ������� �������� �������� ����������� �� ����� ������ ��� ����� ����� ��������� �� �� �� ����� ������ ������� ������ ��������.
�� ������ ��� ��� ������� �� �������� �� ���� �� ���� ������� ���� ��� ����� ����� �������� ����� ������ ��� �������� �� ������� �������:
- �������� �������� Bibliothèque informatisée/ Computerized Library : ��� ������� ������� ������ ������� ������ �� �� ���� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� �� ������� ��� ������� ����� �� ������� ������. �� ���� ������� ������� �� ����� ����� �� ��������� ��� �� ���� ���� ���� (Charles P.Bourne)(9) ���� �� ���� ��� (James Parry) ��� ����� ����������� ���������� ���� ��� 1951. ��� ���� ��� ������ ��� ������� ���1954 �� ����� ����� NOTIS �� ��������� ���� ���� �������� �������� ���������. ���� ������� �� ����� �������� ������ ������� ��� ������ ����� ���� ������� ������� �������� �������.
���� ���� ����� ������ �� ����� ��������(10)Data base management system ���� ������ ������� ���� ��������� ����� ��� ������ �� �������� ����� ��� ��������� �������� ����� �������� ���� �������� ����� ������ ����� ������ �������� �������� ��������� ������������� ����� ����� ������� ������ ������ �� ������� ���� �� �� ���� ����ɡ ����� ��� ������� �� ����� �������� ����� �������� �������� base de données référentielle/referal data base ��� ���� ���� ������� ������� : ����� �������� ( ����� ������ɡ ������) ������ ������� ����� ���������� �������.
��� ����� �������� ���� �� ������� �� ������� ��������� �� ������� ����� ��������� �� ������ ������� ����� �������� �� ����� �����ϡ ��� ���� ������ ����� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ������� �������� ����� �� ������� ������ �� ����� �������� ������������� ��������� ������� ��������� ������ ��������� ����� ��������. ������ ��� ��������� ������� ������ǡ ������� ���� ������. ����� ���� �������� ������ �� ������� ����������� ������ ��� ������� ��������� ��������. ���� ������ ������ ���� ���� ���� �� ����� ���� ����� ���������. ���������� �������� �� ��� ����� �� ������ �����ɡ ��� ������ ���ѡ ���� ������ ������ �������. �������� ����� ������ �� ����� �������� DBMS ������ ����� �� ������� ������� ��� �������� ���������(11) �� ��������� ��� ����� �� ����� ���� ����� (ISIS) : ���� (MINISIS) ����� (CDS/ISIS) ���� ������ ������� ���� �������� �������� ������������� : ���� ����� ������ ������� ����� �������� ������������� ������� �� ��������� �������� �� ���� ������� �������� ������� �������� �� ����� ��������� �������� ������ �������� ����������. ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ��� �� �������� ������� �� ����� ��� �������ȡ ������ ����� ������� ����� ������ɡ ������ ����� ������� ��� ��� ������ ��������ǡ ��� �� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ��� ����� ��������� (���� �� ������ ����� ����� �� ������ɡ �� �� ������ ������ɡ �� ������ �����). "������ ����� ������ ����� ���� ��� ������� ����� ����� (MINISIS) �(CDS/ISIS) �� �������� ������ ��������� ������ɡ �������� �������� ������ɡ ���� �� ����(12).
1- �� ����� ����� (MINISIS) �(CDS/ISIS) ������� ����� ������� �������� ������ ������ ���������� �������� �� �������� ������ ��������ʺ
2- ���� ������� �������̡ ����� ���� ������� �������. ����� ��� �������� ����� �� ������ �������� �������� ���������� �� ����� �����ϡ ��� �� ���Ϻ
3- ������ ���� ������� ������� �������� ��� ������ɡ ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� �����̡ ��� ���� ���������� ���� ��� ������ ����� ��������� �� ���� �������� ���������ʡ ��� ����� ���غ
4- ����� ������ ����� �� ������ �������� �������� ��������� ��������� ��������� (Printout) ������ ������ ������. �������� ������ ��������� (Boolean Logic) �� ����� ������ ����� �� ������. ����� ��������� �������� ������� �� ����� ������� (Inverted File)�
5- ���� �������� ������ ��������� ��������� ���������ѡ ������ �������� ����ǡ �� ��� ������� �������� �������� �������� ������� ������� ��� ������ ������� ��������� ���������� �������ɡ �� ������ ����� ������ ��� ���� ����� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� ����"(13).
���� �������� ������ CDSISIS ������� �� �������� ������� ������� ��������� ����� ���� ����� �������� �� �������� ������� (������ ��� ������ ��� ����� ������ ������� ���������� ��� ������� ���� ����� ��� ����� ����� ���� �� ��������) ������ �� ����� ���� ��� ����� ��� ��� �� �������� ������������� �� ����� ������ ������ ����� ����� ��������� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ����� �� ����� ����� �������� �� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ���� ����� �� ���� ���� ����� ��� �������� �� �������� ������ �� ����� ������� �������� �� ��� ������ ���� ���� ������� ������ ������ ����� �������� ����� ����� ������ �������� �������� ������ ������ ������� � ���� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ��������� ������ ��� �� ��� ������� ���� ������ �� �������� ����� ����� ������ �� �����.
����� ������� ���� �������� ���������� ������������� ���� �� ������ �������� ������ ������ ������ ���� ���� �� ������� �������� ������ �� ������� ���� ������� ������ ��������� ������ ��� �������.
-�������� �������� Bibliothèque informatisée/Computerized Library ��� ���� ��������� �������� �� ���� �������� ������ ������� ���� ����� ����� ������� ���� ���� ������ ������� ��� ���� �� ������ �� ������� ���� �� ����� ������� ��������� ���������. ���� ����� ������ ������� ���� ���� �������� ��� ����� ����� �������� ��������� (��� ����) ������ ����� ����� ������� (����� ��������� ������ ������ ������� ������� �������� ). �������� ������� ��������� ������� �� ����� ������ ��� ������ �������� �������� ����� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ����� �������� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ����� ����� ����� ��������� ������� �������� ���� ����� ������ �� ������ �������� ����� ������� �������� ������� �������� ����� ������.
����� �� ����� ����� �������� ��� ������� �������� �� �������� �� ����� ����� �� ������ ����� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ������� ������� �������� ����������� �������� ������� �� ���� ����� �� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������ ������� ��������� ������� ���� ��� ������ ���� �� ����� ������� ������� ���� ������ ������ ��� �������. ��� ���� ����� ��������� ������ ������ ������� ��� ���� ��������� ��� ����� ��������� ����� �������� ��������� ����� �� ����� ��� ���� ����� ����� ����.
-������� ������� Digital Library :
���� ��������� ������� ���� �������� ������ ��������ʡ ��� ����� �� ��������� ��������� �� ���� �������� ���� ���� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ��������� �������� ������ ���������� ����� ��������� ������� ����� ��� ������� �������� �������� �������� ���� �� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� �� ��� ���������� ������ɡ �� �� ������ ����� ��������� ��������� �� ����� ��������� ��� �� �� ������� ������� ���� ���� ��� ��������� ���� ����� ����� ������ �� ������ ��� ����� ��������� ���� ������� ���� ������ ����������.
��� ���� ��������� �� ���� ���� �������� ������ ��������� (Council of Library and Information Resource CLIR) :"�������� ������� ������ ���� ������� ����������� ���� ���� ������ ������ա ������� ����� ��������� ������ɡ ��������ǡ �������ǡ ������ ����� ����������� ��������� �������� ������ ���� ��������� ������ �� ����������". ����� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ������ ��� ������� �������� ������� �� ��� �������� �����. ���� ���� ������ ������ ������� �� ���� ������� ������ �� ��������� ��������� ������ ����� ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ������ ������ ���������.
�� ������� ������� ����� �� ���� ������ ������� ���� �� : ���� ���� �� ������ ����� ����ɡ �����������ѡ ���� ��� ���� ����� ����ɡ ���� ����� ������ ����. ������ ������� �� ����� ������� ��� ���� ����� ������ ������ ������Scanner ��� ������� ��� ����� ������ �� ��� �� ������ �������� �� ����� ���� ������� pixels� ����� ����� �� ������ ������� ��� ������ ������ résolution �� ��� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ����� ������ ���� �� ����� ������� ���� ��� ������ ������ ����� ��� �����. �� ���� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ����� �� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ����� �����ǡ ����� ������� ���� ���� �������� �������� ������� ������� -����� ������ ������ ��� ���� � -����� �� ������� ���� ������ ��� ������ � -����� ������� �� ���� �� ���� ���� �������� � -����� ������� ��� ����� ������ ������� HTML ��� ������ ������ �� ��������� ��������. �� ��� ��� ��������� �� ����� ������� ������ ������� �� ������ ����� (logiciels de retouche de l'image) ��� ��� �� ������ ����� ����� �� ����� ����� ������� ������ ������ ������ ������� ���� ��������� ����� ������ ������� ������ ������ �� ����� ��������� progiciel do*****entaire ���� ������� ������� ��������� �������� �� ������� �������� ����� ������. ���� �������� ������� ���� ������ �� ��� ������ ������� ���� ������� ��� ����� ������ :
����� ��� (3) ����� ������� ���� ��������
����� �� ���� ����� ��� (3) �� ��� ������ ������� ����� ������ ������ ������� Scanner ������� ������ ������ ��� ������ ������ ������ ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ������ �������� �������� ��������� ������ ������� ������� ��� ������ �� ���� ����� Scan Resolution���� ����� ������ ������� ����� ����� ������� ������ ��������� ��� ��� ���� ������ ������ ��� ������ ��� �� �������� ������� ���� �� ����� ��� ��� ������� ������� ������ ������� ����� ����� ���� ������ ������ ���� ���� ������� ���� ��� �� ���� ��� ������ �� ������� �� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ���� ������ ������� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������� ������� �������� ������ ���.
����� ����� �������: ���� ������� �� ����� �������� ������� ��������� ������� ������ �� ������� ������� �� ������� ����� ������� �� ���� ������� ��������� ������ �� �� ���:
- �������� ��� ������ ��� ������� ������� �������� ����� ������ ������ ����� �� �������� �� ������� ������ �� ���� ������ ������� ������� ������ ���������� ������ɡ ���� ���� ������ ���� ����� "����" ������� �� ����� ������ 1263 ���� ����� �������� ����� �������� ���� ��� ������ �������� ������ ��� ������ ������� �������.
- ����� ������ �� ���� ������ ������ ��� ������ɡ ���� ���� ������ ����� ������� ���������� �� ���� ������� ������� ������ "����� " Beowulf ���� ���� ��� ������ ������ ���� " ������ " �� ����� ����� ��������� �������� ������ ������ ������� ����� ����� ������ ������ ����� ���� ������ �� ��� ������ ������ɡ ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ��ѡ ������ ������ ������ ��� ������� ������ ������� �������� �������� ������ɡ �������� ������ ��� ��������� ��� ������ �������� ���� �������� ��� �������� ����� ���� �������� ������ ����� �� ������� ���������� �� ����.
-������� �� ���� ������� : �� ���� ����� ����������� ��� ���� ����ǡ ��� ������ ��������� ����� �� ��� ������� �� ���� ������ �� �����ݡ ���� ����� �� ���� ��� ������� ����� �� ����� ���� ������� ��� �� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ������ ��� ���� ������� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ������� �� ���� ���� ����� ����� ����������� �������� ��� �� ����� ����� ����� ����� ������� ��������� ������ �� ������ �����.
- ����� ��������� ���� ������ ������� : ����� ������� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ������� ������ ������ǡ �������� ���� ������� ���� ������� ���� ����� ������ ����� ��� ����� ������� ����� �� ���� ���� ����� ������� �� ������� ������� ���� ��������� ���� �� ���� ���� ������� �� ������� ��������� �� ������� �� ������� ������ �� ����� ���� ���� ���� ������ɡ �������� ������ ������� ����� ��������� ���� �� ����� �� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ���� �� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� �� ���� �� ���������.
- ���� ��������� ������ ��������� : ����� ����� ������� ��� ����� ������ ���� ����� �� �������� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����ޡ ����� ���� ���� �� ������� ����� ������� ����� �� ���� ������ ����� �� ����� ���� ��� �� �������� ��� ��� ������� ��������� �� ����� ��� ������ ������ޡ ���������� ������� ������� �������� ���� ���� ���������� �����ɡ ��� ����� ���� ����� ���� ����� ������� ������� �������� �������� ����� ��� �������� ��� �� ������ ������ ������ ����� ��� ��� ��� �������.
���� ����� ����� ������� ������ �� ��� ������� ��� ����� ����� ���������� ��� ������� ������� �� ��� ���� �������ʡ ��� ������ ��� ��� ���� ���� �� ������� ������� ���.
����� ������� ���� �������� ���������� ������ ���� ������� ���������.
- ������� ���������� (Virtual Library/Bibliothèque virtuelle ) ������� ����� ������� ����������� ����� ������ ����� �������� ������� ���� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��� �� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ������� ���� �� ���� ����� �� ������ ������ ���� �� ������ ��������� �� ���� ����� �������ʡ ����� ������� ������� ��� ���� �� (Tim Burner-Lee ) ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ �������� ����� �� ���� �������� ����� �� ���� �����ɡ ����� ���� ��� ��� ������: www.vlib.org .
������ ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ������ �� �� �� ������ ���������� ���� ������� ����� �������� ������� ����������� �� ������ �
����� ������ ��� ������� ���������� :
�������� ���� ������� �� ������� ����� �������� �� �� �� ���� ���� ������� ������� ��� ������� ���������� ��� ������� �������:
1- �������� �������� ��� ������� ������ : ��� ���� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ��� ������� ��������� ������ ����� �������� �������� ������� �� ����� ������ ����� ��� �������� �� ����� ��������� ���� ������� ������� ��� ���� ����� ��������� ������� ��������� �������� ������ ������ �� ������ ���� ������ �� ������ ���������.
2- ������� ������� �� ������� ������� : ��� ������� ��� ���� ����� ����� ���� �� ���� ���� ����� ������� ������� ������ ������ ��� ������� �������� ������ ������� ��������� ��������� �� ����� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ����� ���������. �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ������� ������ ����� ��� ������� �������� ������� ������ �� ����� ��������� ������� ������ ������� ������� �� ����� ������ ������ �������� �������ء ����� �� ������ ����� �� ����� ��������� ����������� �������� ���� ��� ����� �� ��� ������� �������ɡ ������ ��� �� �� ����� ����� ��������� ������� ������� ������� ��� ���� �������� ������ ������ ������ �� ���� �������.
3- ������� ���������� ����� ������� ������� ���� ������� ��������� ������ ��������� �������� ��� ������� ������ ����� ������ �������� ������ ���� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ��� �� ����� ������ ��������� �������. ����� �� ������ ���� ����� �� ����� ��������� ����������� ��� ������� �� ���� ������� ������� ������ ���� ������ ��� ������� ������� ������ �� ����� ���������� �������� ������ ����� ������� �� ������� ���� ��������� ����������� ��������.
4- ������� ����� ������� ���� ��� ������� ������� ����� ����� �� ���� ���� � Portal ������ �������� ����� �������� �� ����� �������ʡ ������ ������ ��� ������ �������� ���� ��� ������� ������� �� ����� �� ������� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� ������� ��������� (advertising) ���������� �� ������� ��������� ������ ��� �� ������� ������ ��� ����� �������.
��� ������ ������� �������� ���� ������� ������ ����� ������� ����� ������ ������ ������ ������ ������� ����� ������� ��������� �������� �������� �������� ������ ������ ���� ���� ������ ������� ������ �� ������ �������� �������� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ��� ���������� ��� ��������.
��� ���� ������� �������� �� ������� ������� ��� ��� �� �������� ������� ��� ����� ���� ����� ����� �� ���� ����� �� �������� ����� �� ��� ������ ������ ������ ������ ��� ����� ������� ������ ��� �������� �� ���� ����.
�� ���� �������� ���������� �� ������ �� ��� ������ ����� ���� �������� ���������� ������ ������ ������ �������� ���� ����� ����� ����� ��� ���������� ������� ��������� ������� ���� ����� ��������� ���� ���� �� ������� ������ ����� �� ���� ������ ���� ������� �� ���� ����� ���� ������� ���������� ��� ����� ������ �� ������ ��� ��������� �� ������ ��� �� ������ ��� ����� �� ����� ������ �������� ������ ��������� ����� ����� �� �������� ����� ����� �������.
����� ��� ��� ����� ������ �� ������� �� �������� �� ���� �� ����� �������� �������� ��������� ��������ʡ �������� �� ����� ������ �������� ��������� �� ���� ������ ��� ������ ��� �� �� ���� �� ���� �������� ���������� ��� ����� �������� �� ��������ʡ ���� ���� ������ ������ ����������� ���� ���� �������� ������ ������ ������� ���������.
��� ������ ��� ������ ����� ��� �� �������� ���������� ������ ����� �������� ������� ������� ������ ������ ������� ������ɡ ��� ��������� ����� �������� ��� �������� ������� – ��� ������ – ���� �� ���� ������� ��� ������ޡ ��� ��� ���� ������ �� ������� �� ��� �������� ��� ������� ���� ��������� �� �����������. ��� ���� �� ��� �� ������� ��� ����� ���ϡ ����� �� ����� ����� ��������.
�� �� �� ���� ������� ������� �� ������� ������ �� ����� ����� ������������� ���� ��������� ��� ��������� ������� �������� ������� ��� ������� ������ ��� ���� �� ���� ��������� ������� :
1 – �� �� �� ���� �������� ������ ������� ���������� �������� �� ������� ���� ���� ���������(14) ����� ��� ����������� ������ ��� ��� ����� �������� ������ �� ��������� ���� ���� ������ ����� �������� ������ ����� ������ ��������� ������ ������� ������� ����� ��������� ������ ��� ������� ������� ��� ����� ������ ��� ������� ������ ��������� ���������� �������� ������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���������� �������� ��� ������� �������� ���� ����� ����.
2- ����� �������� ������� ������ ����� ��������� ����� �� ������ �� ������� ������� ���������� ������ ������� ����� �� ������� ���������� ���� ���� ������ ������� ��������ʡ ������ ���� ������� �� ��������� �� �� ����� �������. ������ ������ ������� ���� ������� ��� ����� ����� ����� ������� �������� �������� ������ ����� ������ ��������� ����.
3 ����� ����� ������� ������� ������ ������� ���������ɡ �� ��� ������� ������� ���������� ��������ɡ ��������� ������� ... ��� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ��� �����.
4- ���� ����� ��������� �� ������ ������ ����� ������ �� ����� ��������� ����������� ��������� �� ������� �������Ǻ ����� ���� ����� ��� ������ ����������� information literacy �� ������� ����������� �� ������� �����������. ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ����� ���������� �������� ��������� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ��������ʡ ������ ��� ��������� �������� �������� ���� ����� �����. ����� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ������ ���������� �������� ��� ��� ������ ����������� ����� ���� �� ������� ������ ��� ������ Lifelong learning.
���� �� ��� ������� ����� ����� ���������� ��������� �� ��� ������� �������� �� �������� ������� �������ɡ ����������� �������ɡ ���������� �������... ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� ������� �������� �� ���������.
5- ����� ������ ��������� ��������� ������ �������ڡ ����� ������� ����� ������� ������ ������ �������� ����� ��������� ������� �� �������� ������ �������� ������ ������� �� ����� ��������� ����������� ��� ��� ������� �������� �� �� �� ���� ��������������(Consortium).
4- ������� :
������ �������� ���� ������ ������� ������ ��������� ���������� ������� ��� ������ �� ���� �� ��� ��������� �������ɡ ��� ���� �� ������� ������� ��� ������� �������. ���� ����� ���� :"�� ������� ������ ���� ��� �� ���� �������� ������� ���� �� ����� ������ �������� ��� ��������� ��������� ���� ���������. ������ ������ ������� �� ����� ��������� �� ���. ��� ����� ����� �������� ������� �� ����� ��������� ������ ���� ��"(15) ������� ������ ��� �� ����� ��������� ������ ������� ���� ������� ����� �� ����� �� ����� ��������� �������� �� �������� ��������� �� �������� ��� ������ ������ �������� �������� �������� ���������� ���� ����� ����� ����� ������ ������� ��������� ��� ����� �� ���� ���������.
������ ��� ������� ��������� ������ ������� �� �������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������ɡ �������� �� ������ ������� ����� ������ ���� ������� �� ���� ����� ����� ������� ������ ������ ������ ���� ��� ������ ����� ���� ������� ���� ��������� ������ ������ �� ���� ���� ������� ������ ������� ������� �� ������� ������� ��������.
������� :
(1) ����� ����� ��� ������� ��� ��� ����� : �������� �� �������ء �� ������� �� ������� ��������� ���������� ������ �� ������� �������� ������ ������� �� ����� ����� ����� ������� ������ ������� ��� ������ ������� �� ������ ����� ���� ����� �� ��� ������� � ������ ������� ������� �� ����� ������� ���������...
(2) �� ����� ��������� ������� �� ����� ������� ���� ����� �� ������� ������� �� ��� �� ���� ������ �� 1943.
(3) ���� ���. ������� ������� ���� ���������.- ������ : ������ ������ ������� ������� ������� ������ȡ2001.�.105.
(4) ������ ����� �������� ������� ��������� ������� ������� ������� ���� ���� ������ �� ����� ������� ����� Clone ����� ����� ��� ������� ����� ���� �� ������ ������� ������ ��� ��������� �� ������ �� ������� ���� ������� : ����� ����� �������� �������� �������������� Casque stréoscopiques ��������� ������� Gants sensitifs ������ ������ ������� Lasers rétiniens �� ������ "�������� "
(5) ��� ������ �� ������� ��� ���� ������ ���.
(6) Martin J.- Principle of data base management.- Printice hall incorporation, Inc, 1976
(7) ABU : la bibliothèque universelle, http://www.unesco.org/webworld/digicol/; The Campaign for the World's Libraries : www.ifla.org/@yourlibrary/campaign.htm
(8) Library of Congress ( http://lcweb.loc.gov/homepage/)
-British Library (http://www.bl.uk/)
-Bibliothèque Nationale de France (http://www.bnf.fr/)
Bibliothèque Nationale du Canada( http://www.nlc-bnc.ca/fhome.htm )
(9) Charles (Bourne), 40 years of databases distribution and use: an overview and observation, Http://www.pa.utulsa.edu/nfais/miles.d/1999.html
(10) ����� ������ ����� ��������� ���� ����� ��� ��� ����� ������ �� ��� �� ������ʡ ���������� ����� ������ ��� ���� ������� ����� ��� ���� ����� ����ǡ ������ �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������ ��� �������� ���� ������� ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ����������.
(11) ������� ������� ������� �������� �������. ��� ������ �� ����� ��������� ������� ����� ������ ���������/ ����� ������ ���� �������.-����:������� (����� �������) 1997�( ����� ��� ������ ).
(12) ���������� ����� ����. ���������� ������� �������� ����� �� �������� ������ ��������� �� ������. ����� �������. �� 32. � 4� ����� ����� 1997� � 24-26.
(13) ���� ������� �������. ������� �������� ��� �������� ������ ��������� ����� �������� ������.�� : ��� ���������� ����� ������ ������ ������� ������ ������� �� ������ ����������.- ���� : ������� ������ �������� ���������ʡ ������ : ����� ����� ��� ������ �����ɡ2001 .- 87- 94 �.
(14) ���� ���� ����� ������� ��������� ������ �� ����� ����� ������� ������� ������� �������� (��������) ���� ������ �� ����� ��������� ��������� �� ���� ���� ������ ���� ���� ��������� ����� ������� ������� �� ����� �������. ��� ���� �������� �� ���� ������ �� ������� �������� �������� ��� �������� ����� ����������PGI ���������UNISIST.
(15) SUTTER, Eric.-"Des bibliothèques traditionnelles aux bibliothèques virtuelles: l'évolution des bibliothèques dans l'enseignement secondaire et dans l'enseignement supérieur" in Revue ACELF, Québec,vol.26, n°1, 1998, http://www.acelf.ca/revue/
|