��� ������ ����������� �� �����
������
�� ������ ����� ����� ������ ��������
������ ����� ������������
���
�������
���������� ����������� ����� ���� � ������� �
������ �.�. 8575-11
����������� ����
������ ���� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ������ɡ ����� ����������� ���
����� ������� ������ �������� �������� ���������� �����������.� ����� ������ ������ ������ ����� �� ���
����������ǡ ��� ����� ����� �������� ����������� ��
������ ������� �������ʡ ���� ������ ��� ����� ����� ����������� ��� ������ ��
����� �������� �� ���� �������� ������ ���� ������� ������ɡ ���� ����� ����
������ �������� ��� ���� ���� ������ ������� �� ���� ����ڡ ����� ��� ��
������������ ������ �� �������� ��� ��� ���� ����
���� ���������� ��������� ���������� ������������ ������� ������� �������
������� ������.
��������� �� ��� ���� ���� ������ ������ �� ����� ����������� �� ���
������� ������ ����������.� ����� �����
���� ��� ��� ���� �������� ����������� ��� ����� ����� ��� ��������.
����������� ���
����� ����������� ���� �� ���� ����� �������� ���� �������� ��� �� ���� ���
���� ������ ��� 95% �� ������ �������� ������� �� �������� ������� ��� ���� 84%
�� ����� �� ���� ��� ����� �������� �� ������ ��� ��� ���� 91% �� ������ ���
����������� ��� �������.� ��� �������� ��
��� ������ ���� ��� ����� ������� ������ ������ ����������� ��� ����� �������
����� ������� �������� ��������� ���������� �������� ������.
����������� ��� ��� ����������� ����� ������ ������ �� ����� �����������
�������� ��� ����� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ������� �� ��� ����� ��
����� ���ϡ ������� ��� "�����" �� ���� ��������� �������.� ���� ������� ��
����� ���� �� ��� ������ ������ �� ������ ����������� ����ɡ ��� ���� �� ����
������� ��� ����� �������� ������� (�������).
����������� ��
����� ������� ���� ������ ��� ���� ������ ������������ ����� �����������ǡ ���
���� ���� �� ������ ���� �� ��� ����� ������ ����������� ��� ��� ���� ����
�������� ���� ����������� �� �� ������� �������� �� ����� ����� 21 ��� �����
�������� ������� ���� ��������� ������� ��������ɡ ������ ������ �������
������ ������� �� ���� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ������ ��������
������� ������ ������ ������ ������.� ��� ������ ��� ����� ������ �� ������ ����� �������� �������
��������� ��������� �������� ���� ����������� �������� �������� ���� �������� ��� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ����������� ���
�� ������� ������.
The trend in world economy is
towards Knowledge-Based Economy.�
Knowledge is becoming more and more a major factor in the economy of the
21st century.� Technology is
the type of knowledge most related to economic and social development.� Technology market has been undergoing several
changes during the last two decades.�
Technology is perceived as an intangible assets and is traded
internationally either in embodied or disembodied form.� Technology generation is concentrated in few
developed countries and is protected more and more by Intellectual Property
Rights.
The world is also witnessing
an evolution of new core technologies e.g. ICT (Information and Communication
Technologies), biotechnologies, advanced materials and space.� Their widespread application in different industries
highlighted their commercial potential and prompted a wave of
techno-nationalism and technological protectionism in the industrialized world.
On the other hand,
Management of Technology (MOT) is becoming an important aspect of world
economy.� Technology generation,
transfer, and application are changing.�
Countries are more concerned with Science and Technology policies and
strategies.� Implementation mechanisms of
these strategies are essential for the economic and human development.
Indicators show that
technology generation is mostly concentrated in ten developed countries.� These countries have 95% of patents ownership
in the
Technology transfer has also
gone important changes in the type of technologies transferred and in the mode
of this transfer.� These changes could
reduce more the effectiveness of technology transfer to developing countries if
they do not show responsive or aggressive local entrepreneurship willing to
complement imported knowledge with extensive in-house technological effort on
absorption, adaptation, continuous updating and eventually on innovation.
Several Arab countries are
formulating National Science and Technology policies and strategies to
implement these policies.� The primordial
importance of technology absorption and not only the transfer of production
facilities have been understood.� The
role of technology in dealing with the important challenges to Arab countries
in the beginning of the 21st century is clear.� Technology can help in facing the essential
problems such as achieving economic diversity, improving productivity and
competitiveness, managing water resources, reducing youth unemployment, and
improving the real Arab capacity in defense and security.
The Arab countries are more
aware of the need to improve their S&T system and transfer it to a National
System of Innovation: a necessity for development in the 21st
century.
����������� �����
������ ������� ������ ������� ����� ������ ����� ������ ������ ���������
������� ����� ������������ ����� ������ ����� ��� ����������� ����������
��������.
��������� ����
�������� ������� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ������� ��� �������� ������ ���
������ɡ ���� ����������� ������ ������� ����� �� ����� ������� ����������
�����������.� ������������ ����� ���� ���
��� ������ ������� �� ������� ���������ɡ ��� ����� ��� ����� �������ɡ ���
����� �������ϡ ��� ����� ������ ������� �������� ������ ����� ������� ���
����� ������ ������ ������ ��������.
����������� ����
������ ��� �1- (�������� �� ����� ������� ������� ������� ����� �������
�������� ���� 1999) ������ ������ �������� GDP �������� ������ �������� GNP ����� ������� ������
��������� �� ��� ����� �������� �� �������.�
��� ����� ������ ��� ������ �������� ��� ������� �������.
����������� ������ ��� �1-
% GNP
������� ��� �������
|
% GDP
������� ��� ������ |
B$
GDP
|
�����
��� ������ |
$
GNP per capita |
B$
GNP |
|
|
1985
|
1988
|
1997
|
1997
|
1997
|
1997
|
|
|
5,9
|
8,2
|
408,2
|
252,4
|
1754
|
324,2
|
����� �������
|
|
6,4
|
2,9
|
360,3
|
15,6
|
25830
|
403,1
|
������
|
|
5,9
|
1,1
|
206,2
|
8,1
|
27920
|
225,4
|
������
|
|
5,0
|
2,3
|
1145,6
|
57,4
|
20170
|
1160,4
|
�������
|
|
3,3
|
2,1
|
532,0
|
39,6
|
14490
|
569,6
|
�������
|
|
4,5
|
4,0
|
442,5
|
45,7
|
10550
|
485,2
|
�����
|
|
3,9
|
0,5
|
403,0
|
94,3
|
3700
|
348,6
|
�������
|
|
3,8
|
1,4
|
820,4
|
163,7
|
4790
|
784,0
|
��������
|
|
5,8
|
3,8
|
1392,5
|
58,5
|
26300
|
1541,6
|
�����
|
|
6,6
|
2,5
|
98,5
|
21,0
|
4530
|
98,2
|
�������
|
|
����������� ������: ����� ������� ������� �UNDP� �1999
|
|
||||||
����������� ��
������ ������ �������� ����� ������� �� 2�324 ����� ����� ��� 1997 ��� �� ���
������� ���� ������ 4�252 ����� ����.�
��� ��� �������� ������� ��� ��� ������ ����� ����� 230 ����� �����.� ������� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ����
��� �� ���� ������ ������ ���� ������ 6�15 ����� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����
������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� �� ���� ����� �������� �� �������.� ��� ��� ��� ������ ������� Productivity
����� �� ����� ������ ���� ��� ������� ������ ������� �� ������� �� ��� ��
������ ��������� ���� ������� ������� ������� �� �������.
����������� ��
����������� �� ������� �������� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� ��� ������� ��
���� ����� ������ �������� ��� �������� ������ ��� �������.
����������� ��
��� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���� 1980 �1997 ���� �� 2500 ����� �����
�� ����� ��� ����� ������ �������� GFCF (������� �������
������Ʌ) ���� ����� �� ���� ��� ����� GDP/Capita �� ����� ���� ��� �����ɡ
���� ��� ��� �� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ����������ǡ �� �� �� �� �� ���
����� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� (���� ���� ������ �����
"����� ������� ����� �������� � ���� �� ���
�����").� ������ ��� �������� ������
�� ��������� ������ �� ������� ������������ ������� ���� ���� ������ ������� ��
����� ������� ��� ��� ���������� ��� �� ���� �� 50%
�� ������� ������� ���� �� ��� ������ ��� �� ������ ��� ������ �� ���� 10% ��
����� �������� ������ ������� �� �� ������������ ��������� �� ��� ������ ����
����� ������ ��� ������� ������ (����� ����� ��� �������
��� ������ ������� �������� ����� ������� �������ɡ ����� �������� �����
������� ������ ������� �������� �������ѡ ���������� �������� ��������
��������� ����� ������̡ ����������� ������� ������ �������υ).
����������� ����
������ ������� ����� �� ����� ��� ����������� �� ������ ��� ������� �����������
���������ɡ ��� ���� ������� ������ �� ����� ����������� ������� ��������ǡ
����� ��� ��� ������ �� ����� ������� �� ���� ����� ������� �������� WTO �
UNCTAD ��� ���� ����� ������� �������� TRIPs
������ �������� �������� ����� ������� �������.
����������� ����
��� �� ����� ����� ������ �� ������ �� ����� ������� ����� ���� ������� �����
������ ��������� �����ɡ ���� ���� ������ ������ ����� �����������
����� �����������ǡ ������ �� ��� ��� ����� �������� ����� ��� ����� �����
����� ��������� ��� ������� ������� �������� ����� ��� ����� ������ҡ ������
����� ��� ���� ��� ���������.
������ �����������: ��� ������ ������
� �� ����� �����������
(������� �� �������) ����� ���� ������ �� ��� �������
��� ���� ���� �� ���� ���� ����� ������� �������� ��������� ������� ������
������� ���� �� ��� ������ ������ ����� ���� �����.
� ������� ��� ����
"������ �����������" ����� ��� ��� ������
�� ����� ����������� ������.� ���
"��� �����������" ��� ��� ���� �������� ��� ���� �� ����� ������ ���
��� ��� ���� (����� �����) ����� �� ��� ������ ������� ��� ������ ������
������� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������ ����� ����� �� ��������� ���� �����
������ ����� ������� ��� ����� ������� ��� ������ ��������� ���� �������.� ���� ������� ��� �1-.
� ��� "����� ��
������� �����������" ���� ����� ����� �������� �������� �� �������� �� ���
������ ������� �������� ������ ��������� �� ������� ��� ������� �������� ������
������ ������� ���� ����������� ����� ���� ������ ����� ������� ������� ������
����� ������ ���������� ������ ��������� ������� �� ����� ��� ������.
�
��� "����� �����������" ����� ������ ���������� ����� ������
�� ����� ������ ���� �������� ����� ������ ������� ������ �������.
�
������ ����� ����������� (MOT)
Management of Technology ��� ������
�������:
����� ��� �����������:
����������� -���������� ������ ����������� Selection
����������� -���������� ������ ����������� � Acquisition
����������� -���������� ������� ����������� ����������� Deployment
����� ����� ����������� �� ���������:
����������� -���������� ������� ����������������������������������� Reverse Engineering
����������� -���������� ������� ��������������������������������� Local
Development
����������� -���������� �� ������ ������������������������������ Unbundling���
-
������ ����������� �� ������ (��� ����� ������� ���������)
����� ����� �����������:
�
-���� ����� ������������������������������������ Research and Development
�
-���� ����� ������ ������ ��������� National
Innovation System
�
-���� ������ �������� ����� ������� �������
�
-���� ����� ����� �� ����� ��������������������������� Entrepreneurship
�
-���� ����� ������������������������� Technical Funding
� ���� �����������
����� ���� ���� ������� �Emerging Technology �� ���� ��������� ����� Mature Technology �������� ������ Old
Technology.
� ����� ����������� ����� �� ����� (�� ����) �����
����� ��������� ����������� ��� �� ������ �� ��� ������� ���� ��� ��������
�������� �����.
�
��� ��� ���
����������� ����� ����� ���� ��� ����� ���:
-
��������
��������� Licensing� (����� ����� ����ϡ ���� ����ϡ
��� ��� �����)
-
��������� �������������������� Strategic Alliances
-
���� �������
������ Technical
Assistance
-
������� ������
�������� �� ������� �������� �������� Patents
Trademark
-
��������� �������
������� (���� �������) Foreign Direct Investment
(FDI)
-
������ȡ ��������
�������� ����������
-
������� ��
�������
�
������������ ����� ������ ������ ������ ���� ��� ����������� ��� ��
������ �� �� ������.
��� ������� �������� �� ���:
��������� �������
�������� ������ ��������ɡ �������� ������ɡ ������� ���������ɡ �������
������� ���������ɡ ����� �������ڡ �������� �������� ������ ��������ʡ
�������� ����� ������� ���������.
��� ������� �������� �� ������� ��� ���:
����������� ����� ����� �������ѡ ���� ����� �������� ���� ������� ��
�����ɡ �������� �������ϡ ������� ������ ������� ���������ɡ ���� ���������
��������� ������ ������ �������ڡ �������.
������ �� ��� ����������� ��������:
����������� �����
����� ������� ����� �� ��������� �� ����� �������� ����������� �� ���� �����
������ �������� ������ ��� ��� �������� �� ������ ��� ��� ������ ��������
������� ������������ ��������� ��������.
� ���� ������ ��� ������ ������� ��� ����� ������
������������ �� ������� �������� �� ��� �������ϡ ���� �������� ��� �� ����
������ ������� ����� �� ������ ����� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ���
30%� ��� �� ���� ������� �� ����� �������� �� ������ ����� ��������� �� ����
������ ������� �������� ������� �� ����� ��� ����� ��������
� ����� ����� ����� ����������� �� ��� ���� �� �����
���� ��� ���� �� ����� ������ �����.�
����� �� ��� ������� ������ ��������� ������������
���� ���� ��� ������� ������ �� ����� �������
�������� �������� �������� ��� ����������� ��������.
� ���� ��� ������� �������� ��� �������� ���� ����� ����������� ������� ��������ɡ ������ ��� ����� ����� ������� ������� World Intellectual Property Organization (WIPO).� ���
����� ���� ������ ����� �������� ���� ������� ������� ����������� ��� ����� ���
���� ������� ������� ��������� �� ����� ��� �������� �������.� ��� ���� ���� �� ��� ������� ����� �� ������
���������� Technonationalism � Protectionism �� ���������� ������
������� ������������ ������� ������.
� ������ ���� ������ɡ ������� ������� �������ɡ ��
����� �������ʡ �������� ������ ������ ���� ������ ������� ����� ������� ����
���� �������� ��� ������ ������� ������� (�� ���������) Comparative Advantages ����� ������� ����� ������ɡ �� ������ ���� ������ ������ �����
����� ���� ������� �����֡ ��������� �� ������� ������������.� ���� ��� ���� ������ ������ �� ����� ������
��� ������� Intangible Assets.
� ����� �� ������ ������� ������ ����������� ����� ������ ������� TRIPs ������ �������� ��������
����� ������� (Trade
Related Intellectual Property Agreements) ��� ��� ������� �� ���:-
-
����� ����� ����
����� ������� �������� IP
-
���� ������
��������� ����� ��������� ���������� �������� ������
(�������� ������� � NAFTA� ������� ��������� �������� � APEC)
-
���� �������
������ �������� Multi-National Enterprises (MNEs) ���� ��� �� ����� ���
R&D ����� ����� ��� ���� ������.
-
���� �����
�������� ������� �������� ������� �� ������ ����������� ���� ���
����� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ���� �� ��� ��� ������ ����
������� �������� ��� ��� ����������� �� ���� ������� ������ ������� ��������.
� ���� ��� �� ������������ ������
(��������) ��� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ������
���� ��������� ������ ������� ���� ���������� ������������
�� ������� �������� �� ���� ���� ����� ������� ������� WIPO, TRIPs.
� ������ ������� �� ����� ����� ������� ����� �����
������� ������� ����������ǡ ��� ������� ��� TRIPs ���� ���� �� ���� �������� ��� ������ ���
(����� ����) ����� ����� ��������� ��� ��� ����� ����� ������� ������� ��������
�������� ���� ������� ���� ���� �� ������ ��������� ��������.
����� ������� ���� ��� �������� ����� ������
������� ��������� �� ���� ������� ���� ����������ǡ ���� ��� ��� ��������� ����
������ �� �������� ����������ǡ ���� ����� ��� ������ �������� �������
����������� ������ �������� ������� �� ��ߡ ��� ���� ����� ��� ����� ���������
����������� ������� �� ����� ����������� ������ ��� ������ ����� ������ �����
�������.
������ �� ����� �����������:
����������� ���� ����������� �� ���� �����
�������� (R&D) ����� ����� �������� �� ����� ����� �������� ������ ������� ���
�������� ��������.� ������������ �� ����
������ ������ �������� �� ������� National
Innovation System.� ����
����� ����� �� ������ �������� ����� ����� ��� ��� ������� ����� �������� �����
������ ������ �� ����� ����� ��������� ������� �������� ������ ��� �������.
� <![e